Сухум Интеллигентный Курорт
Сухум — интеллигентный курорт
Подробный гид по отдыху в Сухуме. Отзывы и советы с фотографиями. Актуальные цены на 2024 год и мнения других отдыхающих. Узнайте, что привлекает или отталкивает людей на этом курорте.
Мы составили этот путеводитель с помощью сервиса по организации уникальных экскурсий Tripster. Там мы с легкостью нашли квалифицированных гидов, которые помогли нам сделать наш отпуск в Абхазии незабываемым, и получили неповторимые впечатления от местных жителей. Благодарим Tripster за незабываемые моменты!
Мои впечатления от Сухума
Из всех посещенных курортов Абхазии мне больше всего понравился Сухум — уютный, красивый, зеленый. В нем есть нечто непостижимое, особый дух, который сочетает в себе простоту и интеллигентность. Даже люди здесь отличаются особой манерой жизни: они спокойно беседуют за чашкой кофе, выгуливают своих питомцев, играют в домино в “Брехаловке” и наслаждаются наблюдением дельфинов. Несмотря на то, что это столица, здесь нет шума и суеты. В общем, город проник в мою душу, и я не хотел уезжать.
Я считаю, что Сухум идеально подходит для комфортного отдыха: здесь есть множество вариантов размещения в частных домах и отелях, удивительно много модных кафе и ресторанов, зеленая и ухоженная набережная Махаджиров и Ботанический сад. В городе и его окрестностях много достопримечательностей, интересных экскурсий и красивой архитектуры. Пляжи здесь также разнообразны — и галечные, и песчаные.
В Сухуме имеется множество замечательных, однако стареющих сооружений. Представьте себе, каким великолепным был бы центр города, если бы даже сейчас можно было полюбоваться им! К сожалению, в Сухуме можно увидеть множество последствий войны: некоторые тротуары стали непроходимыми, некоторые дороги разрушены, за пределами набережной встречаются развалины, жилые здания имеют следы от пуль и снарядов, а в центре города пустые окна правительственного здания, судьбу которого никто не знает – сносить или оставить в качестве напоминания о войне. Если вы собираетесь поехать в Абхазию, будьте к этому готовы.
В окрестностях “Брехаловки” давние жители Сухума любят проводить время за настольными играми. Уютная зеленая набережная Махаджиров приглашает вечером всех желающих прогуляться. Административное здание, выполненное в стиле модерн с величественными башенными часами, украшает пейзаж. На пирсе можно увидеть заброшенное кафе “Амра”, которое в прошлом было популярным местом среди абхазской интеллигенции. В центре Сухума расположен дом правительства, который напоминает о прошедшей войне. А рыбаки продолжают свою работу на просторах моря.
Как правильно: Сухум или Сухуми
Возможно, вам хочется выразить, что Сухуми правильно. Звучит это привычно и гармонично. Так и было с 1936 года. Однако в настоящее время правильно называть Сухум, это историческое наименование города, к которому вернулись в 1992 году.
Когда лучше ехать
В Сухуме самый популярный сезон приходится на период с июня по август. Днем температура воздуха в среднем составляет +25°C – +29°C. Иногда в июле-августе температура может превысить отметку +30°C в некоторые дни.
Купаться в море можно начиная с июня, когда вода прогревается до +23°C. Однако самая теплая вода обычно бывает в августе, около +27°C. По отзывам отдыхающих, наиболее комфортно купаться в Сухуме до середины сентября, когда вода еще достаточно теплая, примерно +25°C.
Если вы планируете активно посещать экскурсии или самостоятельно исследовать город и его окрестности, рекомендую посетить Сухум в конце весны, в июне или в сентябре-октябре. В это время не так жарко, а также меньше туристов.
В конце апреля, во время отдыха в Сухуме, мы столкнулись с разнообразной погодой: жарой, умеренным теплом, проливными дождями и мелкой моросью. Но дожди не помешали нам, так как мы заранее были готовы к переменчивым условиям и взяли с собой одежду на все случаи жизни.
Adinkra: “В этом году, в конце сентября, погода в Сухуме оказалась очень переменчивой. Но это было только плюсом, так как за несколько дней мы успели искупаться в теплом море, насладиться красивыми закатами и наблюдать за буйством морской стихии во время шторма”.
Людонечка: “Климат в Сухуме просто удивительный. Когда я приехала в город, было 38 градусов, но я не ощущала жары. Единственное, руки мгновенно высыхали после того, как я погрузила их в фонтан. Такой мягкий и дружелюбный климат здесь”.
Весной в Сухуме можно увидеть множество цветущих растений. Например, в конце апреля в ботаническом саду распускаются камелии, церсис, глицинии, бананы, магнолии и рододендроны. Отдельно хочется отметить прекрасную магнолию, которая радует глаза своими яркими цветами. Загляните в ботанический сад и насладитесь этим невероятным зрелищем!
Как добраться
Существует множество способов попасть на курорт. Это может быть пакетный или экскурсионный тур, а может быть сложный маршрут с пересадками. Вы можете приехать на прямом поезде из России или сначала добраться до границы на самолете или поезде, а затем доехать до Сухума на маршрутке или такси за примерно 3 часа, проехав через КПП “Псоу”. Мы добрались до Сухума на маршрутке из Гагры, куда приехали на прямом поезде из Краснодара.
Для получения более подробной информации о том, как добраться до Абхазии, вы можете ознакомиться с моей статьей, где я рассказываю о каждом из способов. Также вы можете прочитать мой совет о том, как лучше ехать в Абхазию: самостоятельно, по туру или с экскурсией.
Если вам потребуются авиабилеты, рекомендую приобрести их на сайте Авиасейлс. Железнодорожные билеты можно найти на Tutu.ru и Яндекс.Путешествиях. Там вы сможете прочитать отзывы о поездах и вагонах, чтобы выбрать лучшие места.
Сухумский железнодорожный вокзал впечатляет своей красотой, но к сожалению, он заброшен. Это конечная остановка для прямых поездов из России.
Туры в Сухум
Туры в Абхазию в 2024 году по разным ценам. В летний период самые доступные туры с проживанием в гостевых домах начинаются от 60 000 ₽ за двоих, в отелях 3* — от 70 000 ₽, 4* — от 90 000 ₽. Однако, в июне можно найти туры от 35 000 ₽ за двоих, а в сентябре — от 45 000 ₽. В низкий сезон цены начинаются от 30 000 ₽. В некоторых дешевых турах трансфер может не быть включен.
Для поиска выгодных туров можно воспользоваться сервисами Travelata и Level.Travel. Также можно ознакомиться с 7 способами покупки тура по более низкой цене. Применение промокодов может позволить еще больше сэкономить.
Среди отелей на первой линии в Сухуме можно выделить такие с высоким рейтингом: “Дэм” с завтраками, комплекс “Самсон”, “Интер Сухум” с полным пансионом, “Дом Москвы” 3*, “Айтар” с полным пансионом. Также рекомендуются бутик-отели “Гаруда” и “Атриум Виктория”. Важно знать, что в Абхазии есть возможность отдохнуть по системе “все включено”.
На фотографии видно санаторий МВО и заснеженные горы с пирса.
Цены на жилье в Сухуме
В Сухуме есть возможность остановиться в отеле, санатории или пансионате, гостевом доме или арендовать квартиру. Больше всего вариантов предлагается в частном секторе. Летом 2024 года цены на хорошие квартиры с высоким рейтингом составляют 4500-7000 ₽ в сутки, а в низкий сезон – от 2000 ₽. Ознакомьтесь с лучшим жильем в частном секторе Абхазии.
Я советую отдыхать в центре Сухума тем, кто хочет почувствовать атмосферу города: гулять по набережной вечером, изучать достопримечательности и наслаждаться местной кухней в хороших кафе и ресторанах. Мы останавливались в центре Сухума в этой просторной, теплой и уютной 3-комнатной квартире всего в нескольких шагах от набережной Махаджиров. Она также имеет парковку. Цена проживания в ней летом составляет от 7000 ₽.
Если ваш приоритет – пляжный отдых, рекомендую разместиться рядом с песчаным пляжем Мокко (также известным как Синопский). Оттуда можно доехать до центра города и набережной за примерно 10 минут.
Далее я предоставлю информацию о стоимости проживания в Сухуме летом 2024 года (за одни сутки для двух человек):
Надежные веб-ресурсы, где можно безопасно забронировать жилье в Абхазии:
У нас была возможность остановиться в трехкомнатной квартире в Сухуме. Также вариант предлагает отремонтированный четырехзвездочный отель “Рица” на набережной Сухума. Цена номеров здесь начинается от 5500 ₽ в сутки.
Цены на еду и где поесть
Цены на пищу в Сухуме не отличаются от средних по Абхазии и сравнимы с сочинскими. В 2024 году блюда в кафе и ресторанах стоят от 300 до 500 рублей. Например, солянка обойдется в 300 рублей, хинкали – 300 рублей, аджаб-сандал – 250 рублей, хачапур “Лодочка” с яйцом – 300 рублей, чанахи – 550 рублей. За обслуживание берут 10%, как и везде в республике. Подробнее о ценах на пищу и продукты можно узнать – на рынках, в супермаркетах, в кафе.
В Сухуме имеется большой двухэтажный рынок, где мы покупали фрукты, овощи, зелень, местные сыры, копченое мясо, чурчхелу и сухофрукты, орехи, специи и чай. Цены в целом разумные, но не низкие. На втором этаже можно перекусить свежеиспеченными чебуреками по 70 рублей за штуку и попить мандаринового сока.
Посещение супермаркета “Новая волна” с турецкими продуктами является одним из моих рекомендаций. Мы постоянно совершали там покупки для завтраков и ужинов. Особенно запомнились свежайшие эклеры с заварным кремом, которые стоили всего 30 ₽!
В Сухуме, на набережной, стоит посетить кафе турецкой кухни “Чегем”. Там вы можете попробовать непревзойденную шаурму с бараниной (я до сих пор вспоминаю ее вкус!). Также в этом кафе готовят вкусные лодочки и люля-кебаб.
Местные жители советуют посетить таверну “Хайт”, апацху “Апсны” и кафе-столовую “Эльбрус” рядом с рынком. Они также рекомендуют попробовать хинкали в модном кафе “Мухус”.
Наш гид не рекомендует посещение популярного среди туристов ресторана “Нартаа”. Он говорит, что после его популяризации в интернете, сервис там испортился, но еда по-прежнему вкусная. Также он не советует пить кофе в “Брехаловке”, так как они готовят не самый лучший напиток для иностранцев.
На набережной расположена кофейня “Бригантина”, где, судя по отзывам, можно попробовать неплохой кофе. На местном рынке мы приобрели различные местные деликатесы: копченые и свежие сыры, копченое мясо, варенье из фейхоа и чурчхелу. Кафе “Чегем” с уличными столиками также находится на набережной. Единственный пирс, доступный для туристов, находится рядом с этим кафе.
Транспорт в Сухуме
В Сухуме, столице Абхазии, наиболее развита система общественного транспорта среди всех городов. Здесь есть маршрутки, городские автобусы и даже троллейбусы (хотя я ни одного не видела). Мы выбрали автобус №1, чтобы доехать от железнодорожного вокзала до центра города. Проезд стоит всего 10 ₽! Однако, маршрут автобуса в Сухуме, который я посмотрела на Яндекс.Картах, оказался немного отличным от реального. Пришлось рассчитывать на месте и обратиться за помощью к местным жителям.
Также мы однажды воспользовались “А-такси”, чтобы доехать до железнодорожного вокзала. Поездка по городу обошлась нам в 100 ₽. Удобно, что “А-такси” работает без роуминга: пока есть Wi-Fi, я могла звонить им через WhatsApp и заказывать машину. Есть возможность установить приложение на российский номер, но у меня это не получилось.
Для того чтобы осмотреть достопримечательности Сухума, вам не потребуется транспорт. Они расположены настолько близко друг к другу, что мы неоднократно проходили весь центр пешком. Мы даже ходили пешком на Сухумскую гору и в старые районы.
Если вам необходимо покинуть Сухум, приходите на площадь перед железнодорожным вокзалом. Здесь находится автобусная остановка, маршрутки и такси. На этой площади я видела автобус до Кындыга (там находятся горячие источники), маршрутки до курортов и пункт пропуска “Псоу”, и даже автобус до города-призрака Ткуарчал. Но в соседний настоящий город-призрак Акармар транспорт не ходит, попасть можно только на своем автомобиле или с помощью этой экскурсии.
Автовокзал и железнодорожный вокзал в Сухуме находятся в одном здании.
Море и пляжи в Сухуме
В Сухуме можно найти разнообразные пляжи: галечные, смешанные и песчаный пляж Мокко (Синопский). На песчаном пляже Мокко песок простирается по всей территории, а в море можно войти через мелкую гальку. Подъезд к воде очень удобный. Пляж Мокко хорошо оборудован, здесь есть различные водные и пляжные развлечения, кафе, туалет и платная парковка.
Другой популярный пляж в Сухуме — Центральный. Он протянулся вдоль набережной Диоскуров. Покрытие этого пляжа состоит из песка и гальки. Центральный пляж также оборудован, здесь есть различные развлечения и кафе.
Кроме того, в Сухуме есть и другие пляжи, такие как Агудзерский, МВО, пляж санатория “Айтар”, а также дикие пляжи Маяк, Локомотив и Гумиста.
Есть мнение, что лучше всего купаться на Собачьем пляже в Сухуме. Однако, я наткнулась на отзывы, которые говорят о его небезопасности. Это связано с тем, что на этом пляже впадает речка Басла (Беслетка), из-за которой возникают водовороты, вода остывает, а течение приносит мусор. К тому же, пляж сам по себе не обустроен, состоит из гальки и поросшей травой, и действительно предназначен для прогулок с собаками. Рядом с ним находится красивый парк с эвкалиптами. Возможно, Собачий пляж в центре Сухума путают с песчаным Синопским (Мокко) пляжем.
Морская вода в Сухуме считается достаточно чистой, но она не такая как в Пицунде. Отзывы советуют не купаться рядом с морпортом, так как там вода не самая лучшая.
Ознакомьтесь с отзывами туристов о море и пляжах в Сухуме:
Артем Шепелев: “Отличный пляж, по-моему мнению, один из лучших на всем побережье Абхазии, так как он песчаный, а не галечный!) Нормальные шезлонги с зонтиками. Множество кафе, баров, есть кальяны, прокат Sup-досок, гидроцикл и многое другое. Вода чистая, море спокойное. Цены везде адекватные. Рекомендую посетить!”
Екатерина Ципилёва: “Набережная Диоскуров постоянно улучшается. Очень много развлечений для детей и много кафе для взрослых. Пляжи чистые, люди все гостеприимные! На пляжах предлагают зонты и шезлонги, цены различаются, так как зонты имеют разное качество, но все в пределах 150-200 рублей за зонт и 100 рублей за шезлонг. Пляж галечный, в некоторых местах с мелкой песчаной галькой”.
В начале июня большинство пляжей еще не очищены от накопившегося мусора после приливов. Кроме того, некоторые нерадивые туристы оставляют после себя мусор. На набережной мусорных контейнеров недостаточно. Все пляжи в городе бесплатные и не забиты капитальными строениями. Наиболее лучший песчаный пляж “Мокко” расположен на восточной окраине города и до него можно доехать на автобусе всего за 20 копеек. Похоже, что государство не занимается пляжами в городе, так как строения на пляжах выглядят запущенными. Некоторые частные лица стараются поддерживать порядок, красят парапеты и колонны, устанавливают освещение, убирают пляж, устанавливают душевые кабины (хотя их количество оставляет желать лучшего), а также сдают лежаки. Кафе на пляжах в достаточном количестве, а цены на них приемлемые. Морская вода в основном чистая, медуз и водорослей почти нет.
На пляже “Собачий” в центре Сухума действительно разрешено выгуливать собак. Однако, из-за течения реки, на этот пляж часто попадает мусор.
Отдых с детьми
Отдохнуть с детьми в Сухуме можно отлично. Здесь тихо, в центре красиво, можно гулять в Ботаническом саду и на набережной. Правда, нужно быть осторожными на дороге, потому что водители ездят очень быстро.
В Сухуме есть все необходимое для комфортного отдыха: магазины, кафе, рестораны, аптеки и больницы. Выбор жилья здесь тоже большой — от частных домов до отелей с бассейном. Однако, родителям с колясками будет немного сложно передвигаться по городу, потому что тротуары здесь находятся в плохом состоянии.
В отношении развлечений для детей, в Сухуме не так много вариантов, кроме активностей на воде. Вы можете посетить обезьяний питомник, посмотреть на фонтан с грифонами, посетить музей или съездить на экскурсии. Если вы хотите посетить дельфинарий, колесо обозрения или аквапарк, вам придется поехать в Гагру или Пицунду.
Лучше всего купаться с детьми на пляжах Мокко или Центральном, так как они самые благоустроенные.
Какие важные моменты нужно учесть во время отдыха с ребенком:
Что посмотреть
В городе Сухум у множество интересных мест для посещения. Здесь можно прогуляться по набережной Махаджиров и Диоскуров, посетить старейший на Кавказе ботанический сад и руины ресторана на Сухумской горе. Также стоит заглянуть на смотровую площадку у замка Баграта, где можно полюбоваться видом на город. В Сухуме есть драмтеатр с фонтаном в виде грифонов, а также пугающий Дом парламента. Не стоит забывать и о красивых исторических зданиях, рассыпанных по всему городу.
Лично мне больше всего понравилось искать исторические дома в Сухуме и гулять по набережной на закате. Прогулка по променаду – это самое романтичное время и место в городе. Здесь можно встретить как местных жителей, так и туристов. Вечером зажигаются огни, плавают дельфины, а вдали виднеются заснеженные горы. Пейзаж меняется с течением времени – сначала море окрашивается в розовый и голубой цвета, затем становится стальным, а в сумерках сливается с синим небом.
Если вы уже осмотрели все достопримечательности в Сухуме, рекомендуется изучить близлежащие окрестности. Недалеко от города находится исторический Беслетский мост, относящийся к позднему Среднему веку, а также заброшенная ГЭС. В Кындыше можно посетить горячие источники, а также увидеть заброшенный санаторий Гульрипш. В окрестностях также расположены ущелье Черниговка и три водопада: Ольгинский, Мачарский и Шакуранский.
Если вы хотите побывать в Новом Афоне, Пицунде и Гагре, вы можете доехать туда самостоятельно на маршрутке, автобусе или своем автомобиле.
В северной части Сухума находится прекрасный фонтан с грифонами у драматического театра на набережной Махаджиров. Вечером фонтан включает подсветку, что создает особую атмосферу. В старом районе города, который расположен на холме, можно найти множество исторических домов. Здесь можно увидеть даже такие балкончики, которые напоминают тифлисские дворики. Вечером на закате можно наблюдать кормящихся рыбой дельфинов. На фото изображены мои родители в ботаническом саду.
Экскурсии из Сухума
В Сухуме имеется такое множество увлекательных экскурсий, что вам придется голову ломать, как все это поместить в один отпуск. Экскурсий много, но как выбрать лучшую? У местных турфирм доверия немного, поэтому я заказала экскурсии через наш любимый сервис Трипстер. Там есть огромный выбор интересных авторских программ, наличие реальных отзывов от туристов и рейтинги гидов. Удобно то, что вы можете связаться с гидом перед оплатой и задать все свои вопросы.
Однозначно стоит отправиться на эту групповую экскурсию по Сухуму, которую ведет превосходный гид по имени Данил. Вы получите полное представление о городе, его богатой истории и трагичной судьбе. Вы услышите массу шуток, узнаете о традициях и особенностях абхазцев и отлично проведете время с приятным и разносторонним человеком. Вся наша семья была очарована Данилом. Просто прочитайте отзывы об этой экскурсии и все станет ясно.
Я рекомендую поехать на экскурсию в Новый Афон с гидом Данилом. За один день вы сможете увидеть все самое интересное и даже больше, если будет время!
Также я сама посетила экстремальную экскурсию, которая оставила незабываемые впечатления. Я рекомендую ее всем, кто хочет добавить остроты в свой отдых. Вы увидите великолепие природы, заброшенные города и экстремальные бездорожья.
Если вы еще не видели главные красоты Абхазии, я советую поехать на озеро Рица и к водопаду Гегский – вам точно понравится! Или можно совершить экскурсию по главным достопримечательностям Абхазии, известным как Золотое кольцо: Гагра, Новый Афон и озеро Рица.
Мы с группой проехали экскурсию по Сухуму с Данилом. На набережной есть несколько скульптур, созданных Фазилем Искандером, уроженцем Сухума. Мы также поехали на экстремальную экскурсию в заброшенные города и к водопадам.
Стоит ли отдыхать в Сухуме: делаем выводы
Если верить отзывам отдыхавших в столице Абхазии – Сухуме, то посетители города либо влюбляются в него, либо отзываются отрицательно и советуют не посещать его ни при каких обстоятельствах. Есть и те немногие, на кого Сухум производит двоякое впечатление. Действительно, для неподготовленного туриста он может показаться угнетающим: красиво, но слишком много разрухи!
Тусовщики не найдут себе развлечений в Сухуме – им будет скучно. Тем, кто предпочитает безупречно ухоженные города, здесь будет не по душе. И абсолютно не понравится тем, кто привык к обслуживанию на 5 звезд.
Сразу же перед поездкой я полюбила Сухум. В этом городе есть все, что я находила привлекательным: богатая и увлекательная история, разнообразная архитектура с преобладанием модерна и сталинского ампира, загадочные заброшки, огромное количество растений в городе, прекрасная набережная с неповторимыми закатами, интересные окрестности и восхитительная кухня. Все это идеально сочетается! Когда я наконец-то оказалась в Сухуме, я поняла, что это именно то место, где я хочу быть. Но за всей этой красотой есть и недостатки: плохие дороги и тротуары, разрушенные здания и унылые многоэтажки, постоянные отключения электричества и бродячие собаки.
Несмотря на разруху, Сухум все еще обладает своим очарованием. В нем ощущается интеллигентность, отсутствие пошлости, суеты и спешки. Если бы все было восстановлено, здесь было бы просто великолепно. Город и страна обладают огромным потенциалом! После войны Сухум начинает оживать, но раны затягиваются медленно. Я считаю, что не стоит забрасывать его на произвол судьбы, а лучше приехать и увидеть все своими глазами, почувствовать атмосферу этого особенного города.
Айриш Крим говорит: “О поездке остались только теплые воспоминания, рада, что мы выбрали именно Сухум. Раньше я думала, что неделя в одном городе – это слишком много, что можно было бы разделить поездку, но теперь я понимаю, что мы посмотрели и насладились атмосферой этого города так немного!”
Narzisse: “Сухум — город контрастов, где можно увидеть красивые здания, а рядом же заброшенные и полуразрушенные. Когда мы совершали экскурсию на Каманы, гид сообщила нам, что эти заброшенные дома не реставрируются из-за того, что они принадлежат грузинам”.
Ира: “Очень впечатлила разруха в городе, особенно вокзал ж/д ((( Такое красивое сооружение — и такое запущенное. И дороги — это отдельная история. Это не просто дороги — это настоящие направления. Весь этот мрак компенсируется природой и морем”.
Людонечка: “Сухум оставил противоречивые впечатления. С одной стороны, это город, в котором чувствуешь себя безопасно и комфортно, с другой стороны, поражает, насколько столица республики запущена и не ухаживается должным образом. Еще много работы по реставрации впереди, хотя работы уже идут, и мы надеемся, что город оживет после разрухи и станет еще более привлекательным”.
В кафе “Брехаловка” местные жители до сих пор собираются поболтать за чашкой кофе. У каждого посетителя есть своя любимая кружка. Вечерняя набережная является местом притяжения как местных жителей, так и туристов. Если присмотреться к зданиям, можно обнаружить интересные детали. Заброшенный дом в старом районе Сухума. Типичная черта Сухума: новый бизнес-центр Гудоу Плаза соседствует со старым полуразрушенным домом. На верхних этажах домов часто не проживают, потому что туда не подводится вода. В Сухуме можно встретить и такие громоздкие многоэтажки. Я заметила, что практически все дома имеют решетки на первых и вторых этажах (а иногда и на более высоких этажах).
Читайте также:
Прогноз погоды в Оренбуржье на 22 мая
Евгений Солнцев встретился с главой «Газпрома» Алексеем Миллером
В Бугуруслане следователи проводят проверку по факту исчезновения подростка в реке
Следователи устанавливают обстоятельства гибели подростка в Оренбурге
В Оренбурге прокуратура проверяет обстоятельства гибели подростка на тяговой подстанции
Куда пойти в Оренбурге 23 мая?
Чрезвычайная пожарная опасность объявлена в Оренбуржье
Евгений Солнцев посетил подшефный Перевальский муниципальный округ
Суд обязал мэрию Орска выплатить 150 тысяч ребёнку, пострадавшему от укуса собаки
Оренбургская область подписала соглашение с Петербургским тракторным заводом